1998年，诺拉·艾芙伦（Nora Ephron）用翻拍的《你有邮件》（You've Got Mail）更新了这部电影，而没有提及欧内斯特·卢比奇（Ernest Lubitsch）的作品。打出“大家都觉得主角疯了，到来不及了”的牌打死了。但这部电影还是不错的。剧本有一些有趣的想法，但没有完善的故事，而导演在微薄的预算下，做得相当不错，但有严重的局限性。"Wayhaught回来了，S4E2比以往任何时候都好，该死的。如果演员阵容少，导演少，这简直是无味的;相反，它非常幽默——只有比利·鲍勃·桑顿（Billy Bob Thornton）才能让一个穿着圣诞老人套装的性疯狂的酒精保险箱饼干，当他击败一个 12 岁的朋克的废话时，他找到了生活的意义，看起来很有同情心。。。。”傅君婥一听，不禁于嘴角微勾一道好看的孤形，道：“他也就四十岁左右，长得极其威武，是一个英雄豪杰的模样，不是琬晶妹妹想的那样是一个老头子呢。“很好。顿时，冷夜惊道：“是她。。非常失望。"只是去看电影，之后你就会明白"。在一部以CGI为主的电影中，当有人仍然能对角色的牺牲感到情绪时，你知道他们做了一些正确的事情。追逐火车的最后一幕只是DDLJ的延伸，不需要野猪的结局。有这么多的插科打诨，包括：“我是桌子。剧本很棒，在音乐剧和令人毛骨悚然之间发生了一些可爱的情绪变化，而伦敦在维多利亚时代的辉煌中看起来黑暗而喜怒无常。