2007年由肯尼斯·布拉纳（Kenneth Branagh）翻拍（有重大改动），凯恩饰演威克，裘德·洛饰演廷德尔。事实上，其中很多都是合理的：海伦·巴克森代尔不是一个坏的麦克白夫人，但缺乏原始角色所注入的魔鬼气质。"。光荣的电视，10/10。之前的那一切，都只是在打基础而已。”陆朝歌身体疲惫地趴在方炎的怀里，说道：“我感觉的到。。所有人面面相觑，皱着眉头，因为是用的传音，所以没人发现他们在商量些什么。"布丽·拉尔森和塞缪尔·杰克逊在电影中在一起很好，很有趣"。直升机据说是为即将到来的奥运会期间的监视而设计的，但持怀疑态度的墨菲和莱曼古德发现他们的高科技飞行器也服务于更险恶和彻头彻尾的犯罪目的。这部电影在各个方面都是我看过的最好的电影之一。弗朗西斯·麦克多蒙德饰演威廉的母亲，她是一名大学教授，她担心儿子对魔鬼摇滚乐的热情，并担心他想以记者的身份出现在现场。