原始故事的某些部分被故意更改，以反映主角马蒂苏的情况。马利克实现了别人只努力实现的目标;全面的角色和可信的对话。"。嘿。"让我们假装。。”要是在这么说下去的话，迟早有一天儿子是要知道的，那还不认为自己是真的不的疼他。。他叫张秉因，有举人的功名，是方以智桐城的老乡，得方以智举荐，来摄政王身边当了侍从。更重要的是，我没有忘记当年你被这个家伙弄哭的时候，那梨花带雨的模样……。。你搞定了?"。我想任何喜欢美人鱼或超自然类型的人都会喜欢这个故事。"。"。他还明智地选择使用日本的地点，而不是有时引人注目的布景。