演员阵容在不同的角色和角色方面都经过了相当好的选择。科波拉也证明了对喜剧的轻描淡写，比尔·默里相当多的才华显然是所有基于角色的幽默的灵感来源;值得称赞的是，《迷失在翻译中》不像是喜剧或戏剧，它只是感觉像生活。这部电影基本上是对1979年《当陌生人来电》的糟糕翻拍。所有的设置都是无可挑剔的逼真，尤其是许多角色的所有家。这是一个关于狂野的自由奔放的独立思想家与管理铁路白痴的经典故事 难怪底特律在 80 年代及之后被日本人消灭"。秦定方道：“他老婆子呢。”。。他早就等着文家人自己跳出来说这些人是逃奴。我感觉我今天要成暴发户了，哈哈……”。不是需要，而是需要讲述的观点，他们告诉了它。还有一个令人满意的结局。为了在历史上准确起见，他们在他的左右两侧增加了另一个人。"我只是无法说清楚他们在这部电影中犯了什么错误"。