1996年有一部翻拍版，由里基·莱克、布伦丹·弗雷泽和雪莉·麦克莱恩主演。。剧情看到里奇和埃迪（里克·梅亚尔和阿德·埃德蒙森饰）在店主去参加他母亲的葬礼时照顾他们公寓下面的商店。。原来是真的。“一柄断剑。"故事情节：7/10。"。弗兰克·格雷厄姆是1943年哥伦比亚广播公司节目“汤米·里格斯和贝蒂·卢”的播音员，该节目以肯·克里斯蒂、维尔纳·费尔顿、梅尔·布兰克、埃尔维亚·奥尔曼和比亚·贝纳德雷特等知名电台（和电影）名字为特色。足球是电影的很大一部分，但它不是一部“足球”电影。